Hey yo.

This is gonna be mainly a personal blog. And when I say personal, I really mean personal. It is not my intention to try and put a limit on the kind of things I publish here, since I have a lot of interests, but you’ll find some pattern on me talking about my work. That’s the main reason of this site, but not the only one, so you may see a lot of posts on the subject of my WordPress-related projects, web, and programming in general, but also some others about music and life and how to live it. And that’s because I can’t really see or make a separation between my work and the rest of my life (is that ever possible?).

You may have realize by now that, since the majority of the elements of this site (posts, pages, navigation areas, etc.) are written in English, some of the contents are plain Spanish. That’s my mother language, and regardless the public I’m pointing to with this blog are English speakers or bilingual people who just happen to read English, some of my posts are and will be related to Spanish in some sort of inseparable way, often because some cultural reasons that would not make my whole point if they were not written in Spanish. I’m not gonna offer translations unless it is really necessary, because I believe that translations, most of the time, are not always accurate to present the original meaning of what one has to say, and that sense of intimacy that you get with your readers in the original language becomes lost in translations. Also, I would like to contribute to some cultural trade-off in the WordPress community between English and Spanish developers, because I think that we all have a lot to learn from each other.

So I’ll try to keep some order in the unavoidable mess this will become, looking forward for you to keep visiting and find something useful here 🙂